Translation rights

Anna Jarota

Founder and Managing Director

Anna grandit en Pologne et obtient un diplôme de philologie anglaise et de psychologie à l’université de Lodz. Elle quitte la Pologne pour Paris, où elle commence à travailler comme libraire. S’installant à Londres quelques années plus tard, Anna y travaille comme agent chez Andrew Nurnberg Associates, puis comme directrice des droits étrangers chez XO Editions. Elle s’est ensuite installée définitivement à Paris pour créer AJA en 2008.

Megan Husain

Foreign Rights Director

Megan rejoint AJA en novembre 2020. Originaire de Londres, elle a obtenu une licence en littérature anglaise et française à l’Université d’Oxford et une maîtrise en littérature comparative à l’Université d’Amsterdam. Elle a auparavant travaillé au bureau de Maria Campbell à Londres, aux Éditions Robert Laffont à Paris et chez Actes Sud à Arles. Elle apprécie particulièrement les ouvrages de narrative non-fiction intelligents et les fictions littéraires et spéculatives de genre.

Sarah Dray

Literary Agent

Après avoir obtenu une licence de lettres modernes à la Sorbonne et un MA à l’université d’Oxford Brookes, Sarah a travaillé au service éditorial de plusieurs départements chez Hachette Livre, avant de passer de l’autre côté de la chaîne du livre et de rejoindre AJA en septembre 2022. Avide lectrice d’imaginaire, elle apprécie tout particulièrement la fantasy, mais trouve toujours un petit moment pour une romance bien écrite.

Nina Court

Foreign Rights Executive

Suite à l’obtention d’une bi-licence droit français-Common Law à l’Université Paris-Nanterre, Nina a souhaité ajouter à sa formation juridique un enseignement éditorial et littéraire à l’Université de Strasbourg. Après un stage au sein d’une maison d’édition parisienne, elle rejoint AJA en février 2023. Avide de lectures en tout genre, Nina apprécie tout particulièrement les essais et ouvrages documentaires critiques sur les sciences sociales, la politique, l’économie et le féminisme.

2026-05-15

Violaine Chivot

Après des études de lettres et d’italien, Violaine fait ses premiers pas dans le monde du livre (Calmann-Lévy, rue fromentin) avant de devenir éditrice chez JC Lattès-Le Masque, où elle travaillera plus de dix ans en fiction (romans noirs français et étrangers) et en non-fiction. Elle se lance en indépendante en 2024 et accompagne des auteur·ices aux projets sensibles et engagés. Elle rejoint AJA en 2026 en tant qu’agente littéraire, animée par la volonté de représenter des voix singulières qui interrogent les normes, les marges, s’intéressent à notre monde, à ses mystères, à ses dérives politiques, à ses faiblesses judiciaires mais aussi à ses progrès et à son humanité.
Pour en savoir plus sur ce que Violaine recherche actuellement, consultez son profil (add link) sur notre page des soumissions.